Een tere snaar aanroeren

Ook deze ‘snaar’ gaat terug op het vioolspel. In het eerste geval bedoelt men ermee: dingen gezegd hebben die geaccepteerd worden omdat ze in overeenstemming zijn met het gevoelen van de ander; in het tweede geval: een teer onderwerp aanraken, een onderwerp waaromtrent iemand bijzonder gevoelig is