Een sterk gekleurd verhaal (bericht)
Een verhaal of bericht, waarin de gebeurtenissen nogal zijn aangedikt, waarin men er maar wat op los heeft gefantaseerd, waarin de feiten óf gunstiger, óf schrikwekkender zijn voorgesteld dan ze in werkelijkheid waren. Vgl.: iets in felle kleuren schilderen. Het beeld is dan ook ontleend aan de schilderkunst