"Een razende Ro(e)land

‘Roland’ was een paladijn (voornaam edelman en hoveling) van Karei de Grote en is de held geworden van een beroemd middeleeuws lied: het Rolandslied. Deze sterke, vrome held was een zoon van Kareis zuster Bertha. Hij heeft wonderen van dapperheid verricht, was een verwoed vechter, maar de uitdrukking schijnt te zijn ontleend aan het It.: Orlande furioso van de dichter Ariosto, waarin o.a. wordt meegedeeld hoe Roland, sedert de ontdekking van de ontrouw zijner geliefde Angelica, als een woedende, razende vernieler, overal verderf bracht totdat hij zijn bezinning terugkreeg