Een man in bonis
Vermoedelijk van Lat.: in bonis esse, juridisch in het bezit van het vermogen van een overleden persoon zijn (vgl. Cicero, Episiolae, 13,30,1). De betekenis die er door ons aan gehecht wordt, kende het Latijn niet. Vermoedelijk is deze aan de studententaal ontleend, waarin ze betekent: goed bij kas zijn. Vgl. ook het woord ‘bonus’, gratificatie, toegift, premie, extraatje