‘Bellefleur’, (letterlijk: schone bloem), appelsoort. Deze zegswijze is niet ontstaan uit louter lust tot rijmen (kleur-fleur), doch ook omdat de ‘bellefleur' zich inderdaad kenmerkt door een fraai gekleurd uiterlijk. Het woord ‘fleurig' treft men nog aan in de zin van: de zaak ziet er overal even fleurig uit. ‘Floreren’ is een verbastering van ‘fleureren’ (zie: De zaak floreert best, 2487)