Een hels concert
‘Hel’, onderwereld, dodenrijk; later: plaats der eeuwige straf, het land der buitenste duisternis, waar volgens de bijbel voor de verdoemden: ‘wening zal zijn en knersing der tanden’, zodat er nogal het nodige kabaal zal heersen. De uitdrukking wordt soms gebezigd voor het gedonder van het geschut op de slagvelden en soortgelijke wangeluiden