Tussen mal en dwaas zijn
Tussen de kinderjaren en de volwassen leeftijd zijn, de jeugdperiode tussen school en volwassenheid, bakvissenjarenDwaas zijn gelijk een kieken
Bijzonder dwaas zijnTussen mal en dwaas in zijn
‘Mal’ en ‘dwaas’ zijn synoniem. De uitdrukking bedoelt in elk geval: niet het volle verstand hebben. Veelal gezegd van de zgn. tieners, de pubersIedere verliefde is gek of dwaas
Vrije vertaling van Terentius, Andria (I, 3, 13): ‘Amantes amentes’, d.i.: minnenden zijn hun verstand kwijtZij zit nog tussen mal en dwaas
Ze heeft de leeftijd van zeventien jaar nog niet bereiktEen dwaas z’n kruit is gauw verschoten
Voor een dwaas mens behoeft men geen vrees te hebbenTe dwaas zijn om kiekens te pluimen
Erg dwaas, dom zijnAan het vele lachen herkent men de dwaas
Wie om alles lacht, blijkt geen begrip voor situaties te hebbenAan het vele lachen herkent men de dwaas
Wie om alles en nog wat lacht, toont daardoor geen begrip van de ware humor te hebben. Vgl.: ‘Plus on est fou, plus on rit’, d.i.: hoe gekker men is, hoe meer men lacht. Voorts: ‘Am vielen Lachen erke...Lees meer
Dat is te dwaas om los te lopen
Dat lijkt absoluut nergens opHij is te dwaas om kiekens te pluimen
(Z. N.) Hij is zeer dwaasDat is te dwaas om op een hek te zetten
Dat is al te dwaasMen vindt menig dwaas, die nooit te Aken geweest is
De wereld is vol dwazenDat is de dwaasheid gekroond
Dat is de dwaasheid ten top gevoerdDat is de dwaasheid gekroond
‘Gekroond’ wil zeggen: met een kroon versierd, dwz. tot koninklijk aanzien gebracht. Wie als de meest ernstige zaak een grote dwaasheid zegt of doet, brengt deze dwaasheid tot een onverdiend aanzien. ...Lees meer
Die gekheid zaait, zal dwaasheid oogsten
Wie dwaas doet, dwaas ontmoetDie gekheid zaait, zal dwaasheid oogsten
Die dwaze dingen doet, zal ook dwaasheid ondervindenDie gekheid zaait, zal dwaasheid oogsten
Wie in zijn jeugd niet wijs tracht te worden, zal er op latere leeftijd voor boetenDe dwaasheid heeft arendsvleugelen, maar uilsogen
Een dwaas verbeeldt zich veel, maar verraadt zijn ware aard door zijn dadenWie gekheid zaait zal dwaasheid oogsten
Variatie op: wie wind zaait, zal storm oogsten; wat men zaait, dat zal men maaienGemeenlijk laakt de gek in anderen zijn eigen dwaasheden
Dwaze mensen verwijten anderen wegens gebreken, die zij zelf hebbenAntwoord de zot naar zijn dwaasheid niet
Ontleend aan Spr. 46:4, welke tekst in zijn geheel luidt: ‘Antwoord de zot naar zijn dwaasheid niet, opdat gij hem niet gelijk wordt’. Deze uitdrukking betekent: geef de zot niet een even dwaas, even ...Lees meer
