Aan dovemansdeur kloppen

Eigenlijk luidt de zegswijze: 'Aan eens dovemans deur kloppen’, dus kloppen aan de deur van een dove man. Overdrachtelijk: geen gehoor krijgen. Ook: afgewezen worden; van een verzoek: niet ingewilligd...
Lees meer

Voor dovemansoren praten

Geen succes hebben met zijn raadgevingen e.d

Aan dovemans deur kloppen

Een weigering krijgen op een verzoek

Voor dove oren preken

Vgl. Vergilius, Bucolica (10, 8): ‘Canere surdo’, d.i.: voor doven zingen

Aan een dovemans deur kloppen

Geen gehoor vinden

Aan (een) dovemans deur kloppen

Geen gehoor vinden, afgewezen worden

Dat is een dove Jut

Dat is iemand die net doet of hij niets hooft, omdat hetgeen gezegd wordt hem niet aanstaat

Het klopt aan een dovemans deur

Er wordt niet naar hem geluisterd

Er voor dove noten bij zitten

Niet meetellen

Dat heb je tegen geen dove gezegd

Dat wordt goed verstaan. Veelal gezegd wanneer iets prettigs in het vooruitzicht wordt gesteld

Geen erger doven dan die niet horen willen

Vermoedelijk het eerst gebezigd door Erasmus in de Lat. vorm: 'Nulli sunt ejus surdi quam qui audire nolunt’. Met on willigen is niets te beginnen

Geen erger dove dan die niet horen wil

Wie niet horen wil, heeft kwade opzet

Geen erger dove, dan wie niet horen wil

Niets zo erg, als iemand die alle goede raad in de wind slaat

Dat is aan (of: tegen) geen dovemans oren gezegd

Dat zal ik goed onthouden

Er zijn geen erger doven, dan die niet horen willen

Met onwillige mensen is niets te verrichten

Zijde en floers op het lijf doven het vuur uit in de keuken

Geld voor opschik uitgeven gaat meestal ten koste van de uitgaven voor eten

Zijde en floers op het lijf doven ’t vuur uit in de keuken

Wanneer men veel geld uitgeeft voor opschik, moet dit meestal gebeuren ten koste van de maag