Donderbuien zuiveren de lucht
Na een flinke ruzie kan de verhouding tussen twee partijen soms veel beter zijnMet een donderende stem
Ontleend aan Job 40 : 4, waar staat: ‘Hebt gij een arm gelijk God? En kunt gij, gelijk Hij, met de stem donderen?’ Voorts Openb. 6:1, luidende: ‘En ik zag, toen het Lam één van de zegelen geopend had,...Lees meer
Liggen (zitten, staan) te donderjagen
‘Donderjagen’, zaniken, zeuren, vervelend zijn. Overdrachtelijk gebruik van het begrip: donderenPulchrum est vitam donare minori
Het is eervol een mindere het leven te schenkenParvum servabis, donec majora parabis
Wie het kleine eert, krijgt het grootte gemakkelijkParvum servabis, donec majora parabis
Vgl.: Wie het kleine niet eert, is het grootte niet weerdDonderstenen vallen op de hoogste bomen
Aanzienlijke personen staan het meest aan haat en laster blootDonderstenen vallen op de hoogste bomen
Hoge bomen vangen veel windHij is op donderdag geboren
Hij praat in zichzelfEqui donati dentes non inspiciuntur
De tanden van een gegeven paard inspecteert men nietEqui donati dentes non inspiciuntur
Men mag een gegeven paard niet in de bek kijkenNoli equi dentes inspicere donati!
Inspecteer niet de tanden van een gegeven paardNoli equi dentes inspicere donati!
Men mag een gegeven paard niet in de bek kijkenIets donker kleuren
Het erge ervan overdrijvenAarde-donker zijn
De herkomst van deze zegswijze is niet geheel duidelijk. Vermoedelijk doelt ze op de duisternis in het inwendige der aardePik-donker zijn
Pik (pek) is een zwarte substantie. Hier doelt vermoedelijk de uitdrukking opQuilibet praesumitur bonus, donec probetur contrarium
Van iedereen neemt men aan dat hij goed is, tot het tegendeel bewezen wordtDonderweer in juni maakt het koren dik
Lelijk weer in juni is goed voor de boerEen heldere dag verdrijft veel donkere dagen
Een klein geluk kan veel droefheid doen vergetenDonati non sunt ora inspicienda caballi
Men moet een gegeven paard niet in de bek kijkenIn de donder blauwen
(Z. N.) Iets zodanig verrichten dat het niemand bemerkt of achterhalen kanIn het donker blauwen
In dit spreekwoord heeft de kleur weer een overdrachtelijke betekenis, die alle schakeringen doorloopt tussen onplezierig en duivels of hels. De uitdrukking wil dan ook zeggen: in het geheim iets doen...Lees meer