Een dode taal
Een taal die niet meer gesproken wordt, althans niet meer de functie van landstaal vervult. Tot deze dode talen behoren o.m. het Sumerisch, het Assyrisch, het Maya e.d. Ook het Latijn wordt tot de dod...Lees meer
Dode honden bijten niet
Over het werk dat gedaan is, behoeft men zich niet meer bezorgd te maken; daarom: stel niet uit tot morgen wat gij heden doen kunt. Ook: die dood is, kan geen kwaad meer doenDode honden bijten niet
Die dood is, kan geen kwaad meer doenDode honden bijten niet
Of: Over het werk dat gedaan is, behoeft men zich niet meer bezorgd te maken; daarom: stel niet uit tot morgen wat gij heden doen kuntEen dode letter zijn
Een waardeloos handschrift; wet die niet wordt toegepast; ook: brief waarvan de postbode het adres niet kan lezen (Eng.: dead-letter). Zich aan de dode letter houden: niet op de onderlinge samenhang l...Lees meer
Hij is ten dode opgeschreven
Hij kan niet meer worden geredHet is een dode stroom
Het is een rustige tijdHet dode geld doet leven
Het geld is machtigIemand de dode hand nadragen
Iemand aan zijn misdrijf of verzuim (blijven) herinneren; hem zijn misdrijf, enz. (blijven) verwijten of kwalijk nemenTen dode gedoemd (opgeschreven) zijn
Overdrachtelijk voor: ter dood veroordeeld zijn, of ongeneeslijk ziek zijnGoederen in de dode hand
Goederen die niet aan een persoon, maar aan een instelling behoren (kerk, klooster, weeshuis e.d.). De term is afkomstig uit de tijd van het leenstelsel. De leenman was niet beschikkingsbevoegd over d...Lees meer
De tranen baten de dode niet
Het berouw komt te laat als het kwaad al geschied isDe tranen baten de dode niet
Het berouw komt te laat als het kwaad bedreven isHet is daar een dode boel
Er is daar niet veel te belevenBeter blode Jan dan dode Jan
Men kan beter wat voorzichtig zijn dan zich in het gevaar stortenEén dode vlieg bederft de zalf
Eén slechte man in een gezelschap kan de anderen gemakkelijk beïnvloedenMen moet geen dode muis verdrinken
Men moet geen nutteloos werk verrichtenLiever blode Jan als dode Jan
Het is beter intijds te vluchten dan zich aan gevaar bloot te stellenHet is in de dode hand
Er is geen aankomen meer aanOp het dode punt gekomen zijn
Over het dode punt heen zijnOp het dode punt gekomen zijn
Deze uitdrukkingen zijn ontleend aan de mechanica: het ogenblik waarop de krukas van een vliegwiel een gestrekte hoek vormt, en het wiel dus vóór noch achteruit zou gaan, indien de gang het niet over ...Lees meer
Laat de doden hun doden begraven
Laat u door de zorg voor een overledene niet afhouden van belangrijke dingen die gedaan moeten wordenLaat de doden hun doden begraven
Laat alles maar rusten, bekommer u maar niet over het afgedane. Ook: verzuim niet om zelf uitgedachte conventionele plichten, het hogere en nodigste. Ontleend aan Matth. 8 : 21-23 en Luc. 9 : 60. De e...Lees meer
