Aan diggelen vallen

‘Diggel’, bijvorm van: degel, van Odu.: tegal, Mdu.: tegel; Mnl.: digull, smeltkroes, aardewerk, potten en pannen, oneigenlijk: scherf. Derhalve: in stukken (scherven) vallen

Otium cum dignitate

Eervolle rust, na een welbesteed leven

Nemo dignitati perditae parcit

Verloren eer wordt niet gespaard

Nemo dignitati perditae parcit

Vgl.: Eer verloren, alles verloren

Barba maiorum dignus est

De baard maakt de man

Nescit, quot digitos habeat in manu

Hij weet niet hoeveel vingers hij aan de hand heeft

Nescit, quot digitos habeat in manu

Vgl.: Hij kan nog niet tot tien tellen

Dignum laude virum Musa vetat mori

Eer verdient hij, die de Muze niet sterven laat

Indigna digna habenda sunt, erus quae facit

Niet eervolle daden moeten als eervol beschouwd worden, als ze door een heer gepleegd worden