Amanti nihil difficile

Voor verliefden is niets moeilijk

Amanti nihil difficile

Liefde maakt zure appels zoet

Amanti nihil difficile

Liefde overwint alles

Nil volenti difficile

Voor hij die wil, is niets moeilijk

Nil volenti difficile

Vgl.: Waar een wil is, is een weg

Omne initium difficile

Alle begin is moeilijk

Naturam mutare difficile est

Het is waarlijk moeilijk een karakter te veranderen

Difficile est saturam non scribere

Het valt niet mee om geen satire te schrijven

Nocere facile est, prodesse difficile

Schaden is eenvoudig, van nut zijn moeilijk

Heu quam difficile est crimen non prodere vultu!

Ach, hoe moeilijk is het met de blik de schuld niet te verraden

Nihil tam difficile est, quin quaerendo investigari possit

Niets is zo moeilijk, dat het niet door onderzoek opgelost kan worden

Nil tam difficile est, quod non sollertia vincat

Niets is zo moeilijk, dat het met behendigheid niet te bereiken is