Diefstal met braak

'Braak’ is hier een samentrekking van: inbraak. Dus hier: diefstal gepleegd door middel van inbraak, ter onderscheiding van het zich toeëigenen van iets, dat voor het wegnemen ligt

Ledigheid is hongers moeder en van diefstal volle broeder

Door luiheid vervalt men tot armoede en aldus ook tot diefstal

Ledigheid is hongers moeder en van diefstal volle broeder (of: en van dieverij een broeder)

Door niet te werken komt men tot armoede en dus honger en daardoor gemakkelijk tot diefstal