De mens wikt - God beschikt
‘Wikken’, wegen op de hand, dus min of meer het gewicht taxeren. Het woord betekent ook wel: overwegen (iets in overweging nemen). ‘Beschikken’: iets geheel volgens eigen wil uitvoeren. Vgl. ‘schikgodin’: godin die beschouwd wordt iets beschikt of veroorzaakt te hebben. De uitdrukking wil derhalve zeggen: de mens moge nog zoveel overwegingen doen gelden, veronderstellingen uiten, plannen maken, het is God die bij alles de leiding heeft of geeft. De zegswijze is ontleend aan Spr. 16:1: ‘De mens heeft schikkingen des harten, maar het antwoord der tong is van de Here’ en Spr. 16:9: ‘Het hart des mensen overdenkt zijn weg, maar de Here bestiert zijn gang’. De uitdrukking heeft vooral bekendheid gekregen doordat Thomas a Kempis deze in zijn Imitatio (I, 19, 2) aanhaalt (Lat.: Homo proponit, sed Deus disponit)