De meester in zijn wijsheid gist - de leerling in zijn waan beslist
‘Waan’ (eigenlijk: verwaandheid of waanwijsheid, d.i. gewaande wijsheid) betekende oudtijds: vaste overtuiging (vgl.: wij waanden ons veilig). Dit blijkt o.a. uit de Reinaert (vs. 16)