De derde streng maakt de kabel
D.i.: wie iets goeds voorheeft, geeft de zaak bij de eerste mislukking niet op. Is zijn oogmerk ook dan niet bereikt, dan wendt hij nogmaals een nieuwe poging aan om te slagen, want . . . eerst de derde streng maakt de kabel en doet deze aan zijn bestemming beantwoorden. Men vergelijke dit spreekwoord met Pred. 4 : 12: ‘Een drievoudig snoer wordt niet haast verbroken’. Potgieter gebruikt in zijn Jan, Jannetje en hun jongste kind deze uitdrukking in de betekenis van: nu is de maat vol, welke betekenis uit de gegeven omschrijving van kabel wel te verklaren is