De baanderheer spelen
Met epenthesis d tussen n en r en volksetymologie vervorming der laatste syllabe, uit Mlat.: banneretus (Ofra. en Eng.: banneret), een afleiding van ban(n)ier. De zegswijze bedoelt: de allures aannemen van een banleider, doen alsof men iets te commanderen heeft