Dat lijkt wel Volapük
Van dezelfde waarde als: Dat lijkt wel Abracadabra (zie 178). ‘Volapük’ is een door pastoor Schleyer in Lizelstetten bij Constanz samengestelde wereldhulptaal, die in de jaren 1885-1890 nogal opgang maakte, doch ten gevolge van verschillende bezwaren (moeilijke grammatica, onuitspreekbaarheid en gemis aan enig contact met bestaande talen, dat men wel in het Esperanto aantreft) van het toneel verdwenen. Het merendeel der woorden was ontleend aan de Eng. taal, doch zó onherkenbaar verminkt, dat men eigenlijk niet van een ontlenen aan deze taal kon spreken. De naam ‘Volapük’ bijv. is gebaseerd op Eng.: ‘world-speak’ (wereldtaal). Men bezigt de uitdrukking voor iets dat onduidelijk is