Dat is in het kort de zin dier lange redenering

Vertaling van de woorden uit Schillers Die Piccolomini (1, 2): ‘Was ist der langen Rede kürzer Sinn?’. Uit een gesprek tussen Questenberg en Buttler, als deze laatste hem langs omwegen wil doen verstaan, dat het leger van Wallenstein trouw blijft en geen genoegen neemt met een andere aanvoerder, die de keizer uit Wenen wil zenden