Voor dag en dauw
In alle vroegteHij weet van dag noch datum
Hij weet nergens vanVoor dag en voor dauw
Deze uitdrukking is een voorbeeld van stafrijm, evenals bijv.: met man en macht, kind noch kraai e.d. Ze betekent: vóór het aanbreken van de dag, zeer vroeg. ‘Dag’ heeft ook hier de betekenis van ‘dag...Lees meer
Vóór dag en dauw op zijn
Zeer vroeg op zijnTen eeuwige dage
Voor altijdDaar behoort meer tot de dans dan een paar dansschoenen
Om iets goed te kunnen uitvoeren, moet men over al de nodige middelen beschikkenDat is het vat der Danaïden
Dat is iets bepaald onmogelijks, een onuitvoerbare zaak. (Het vat der Danaïden is een bodemloos vat, dat de Danaïden met water moeten vullen en waarmee zij nooit klaarkomen)Dat is een holle darm
Dat is een gulzigaardZijn darmen zalven
Lekker eten en drinkenDat is het zwaard van Damocles
Dat is een altijd dreigend gevaarKlein paard, kleine dagreis
Ieders werk moet afgestemd zijn op zijn krachtenKlein paard, kleine dagreis
Ieders werk moet naar zijn krachten geregeld zijnHet dagelijks brood
Ontleend aan de bede van het ‘Onze Vader’: ‘Geef ons heden ons dagelijks brood’ (Matth. 6 : 11). Veelal wordt er het levensonderhoud in de ruimste zin mee bedoeldDat is een boterham met een dagschaar
Dat is een boterham zonder boter of belegVerbeelding is nog erger dan de derde daagse koorts
Men heeft vaak meer last van dingen die men zich verbeeldt, dan van werkelijke hinderTengrave dalen
Sterven. Ontleend aan verschillende plaatsen in de bijbel, o.a. Gen. 37 : 35, luidende: ‘En al zijne (Jakobs) zonen, en al zijne dochteren maakten zich op om hem te troosten, maar hij weigerde zich te...Lees meer
Dat gaat van een leien dakje
Dat gaat heel gemakkelijkDe dampen inhebben
Slecht gehumeurd zijnEn daarmee: basta!
‘Basta’: 3de pers. enkelv. van It.: bastare, voldoende zijn. Eigenlijk dus: het is genoeg! Om aan te duiden dat men van iets niet verder wil horen of sprekenDat dank je de koekoek
Eigenlijk moet de zin luiden: ‘dat dank je aan de koekoek’, waardoor ze enigszins duidelijker wordt. De koekoek is oorspronkelijk de aan Donar gewijde vogel, later onder de invloed van het christendom...Lees meer