Buiten de waard rekenen (gerekend hebben)

Komt men in een herberg om de rekening voor hetgeen men gegeten en gedronken heeft, dan blijkt vaak dat men zich in de prijs vergist heeft, als de herbergier zijn rekening toont. En dan blijkt vrijwel steeds, dat de rekening van de herbergier hoger is. Men heeft bij zijn calculatie geen rekening gehouden met de waard. Ergens geen rekening mee gehouden hebben, een bepaalde zaak over het hoofd hebben gezien, en zich daardoor lelijk vergist hebben