Branie schoppen
‘Branie’ is ontstaan uit Mal. bnw.: barani, moedig, stout, durvend, dapper, vermetel, overmoedig. ‘Branie schoppen’ zou derhalve kunnen zijn: zich moedig of dapper gedragen. Meestal wordt deze uitdrukking echter in ongunstige zin gebezigd. Een branieschopper is veelal een praatjesmaker, een lefhebber (Amsterdams: lefgoser) of een verwaande kwast. Vgl.: de branie uithangen, waarin het woord van bnw. successievelijk znw. is geworden. Voorts is het ww. ‘braniën’ ontstaan
