Bloemen zijn geen vruchten

Alles wat uiterlijk schoon is, heeft daarom nog geen innerlijke waarde

Bloemen zijn geen vruchten

Alles wat uitwendig mooi is, heeft daarom nog geen innerlijke waarde

Zeg het met bloemen

Laat bloemen uw tolk zijn. De uitdrukking is een vertaling van het Engelse lied: ‘Say it with flowers', een creatie van een modern reclamedichter. Het gehele gedicht luidt

Zeg het met bloemen

Zeg het met lekkernijen

Zeg het met bloemen

Zeg het met kussen

Zeg het met bloemen

Zeg het met etenswaren

Zeg het met bloemen

Zeg het met diamanten

Zeg het met bloemen

Zeg het met een dronk

Zeg het met bloemen

Maar om 's hemels wil

Zeg het met bloemen

Zeg het niet met inkt

De schoonste zijn vaak de zwakste bloemen

Naar het uiterlijk kan men niet altijd het innerlijk beoordelen; schijn bedriegt

Uit een niet omheinde tuin zijn de bloemen gauw geplukt

Wie geen voorzorgen neemt, lijdt schade

Uit een niet omheinde tuin zijn de bloemen gauw geplukt

Als men geen voorzorgen neemt, wordt men licht bedrogen (benadeeld, enz.)

Bloemen zijn op elke weg te vinden, maar niet ieder kan er een krans van winden

Niet ieder heeft de mogelijkheid in de gegeven omstandigheden gelukkig te worden

Bloemen zijn op elke weg te vinden, maar ieder kan er nog geen krans van winden

Dwz. niet ieder weet raad met de zegeningen die hij op zijn weg ontmoet, in zijn leven ondervindt. Veel schone gaven gaan verloren, omdat men er niet het juiste gebruik van weet te maken