Beneden alle kritiek zijn
‘Kritiek’, van Gr.: kritike, proef, beoordeling. Iets aan een oordeel (beoordeling) onderwerpen. De uitdrukking, die van Multatuli afkomstig schijnt te zijn, wil zeggen: zó slecht zijn, dat ze zelfs geen beoordeling waard is