Daar is een begijn te geselen

Er is iets te doen, allemaal mensen

Daar is een begijn te geselen

Daar gebeurt iets bijzonders

Daar is een begijn te geselen

Daar is iets aan de hand, waarbij men tegenwoordig moet zijn als bij een belangwekkend schouwspel

Is er een begijn te geselen?

Vraag waarmede men nieuwsgierigen afscheept

Hij heeft daar een begijn zien geselen

Hij heeft daar iets verschrikkelijks gezien, dat hem die plaats doet mijden. Wordt gezegd van iemand die ergens niet meer komt

Dat smaakt als begijnenkoek

Dat smaakt heerlijk

IJdele beurzen maken dolle begijnen

Geldverlegenheid brengt de mens soms tot dwaze daden

Ijdele beurzen maken dulle begijnen

Geldgebrek brengt zelfs de non soms tot dwaze dingen