Iemand een koud bad geven
Iemand zijn illusies ontnemenVan het bad in het voetwater geraken
Achteruit gaanIn weelde baden
Zeer rijk zijn en daar ook ten volle van genietenIn weelde baden
Een grote materiële welstand verkregen hebben, en zich daardoor alles kunnen permitterenIn tranen baden
Ook dit is weer een dichterlijke overdrijving. Ze bedoelt: een grote stroom van tranen vergieten, diep bedroefd zijnIn zijn tranen baden
Diep bedroefd zijn, een stroom van tranen vergietenMoeten springen of baden
Een keus moeten doen tussen twee moeilijke of onaangename handelingen; moeten kiezen of delenIn zijn bloed baden
Wordt gezegd van gewonden ; veel bloed verliezen en daarmee bezoedeld wordenHet kind met het badwater weggooien
In zijn ijver het verkeerde in een zaak aan te tonen, de hele zaak afkeurenHet kind met het badwater weggooien
Tegelijk met het kwade ook het goede niet waarderenhet kind met het badwater weggooien
tegelijk met het slechte en verkeerde ook het goede en waardevolle wegwerpen.Met het badwater het kind weggooien
Door het verkeerde in een zaak aan te tonen of weg te nemen, de gehele zaak af keuren of bederven; op domme wijze verbeteringen aanbrengenMet het badwater het kind weggooien
Gebezigd t.o.v. iemand die, terwille van de slechte uitwassen, een bepaalde goede uitvinding zou willen diskwalificeren, of industrie zou willen opheffen, of bijv. om bepaalde slechte films alle biosc...Lees meer
