Zijn eieren verloren leggen
(Z. N.) Een nadelige zaak ondernemenMen moet niet al zijn eieren onder één kip leggen
Als men risico’s moet nemen, kan men deze het beste spreidenWater pompen in een mand
Een nutteloos werk verrichtenwie kakelen wil, moet eieren leggen
wie veel praatjes heeft, moet ook met iets komenDie kakelen wil, moet eieren leggen
Wie veel praats wil hebben, moet ook wat uitvoerenDie kakelen wil moet eieren leggen
Kakelen is nog geen eieren leggenDie kakelen wil moet eieren leggen
Kakelen kan iedereen, maar niet iedereen kan eieren leggenDie kakelen wil moet eieren leggen
'Kakelen' tegenover leggen, betekent in beeldspraak: zeggen tegenover doen, praten tegenover handelen, woorden tegenover daden. Wie veel praats wil hebben moet ook wat uitvoerenDie kakelen wil moet ook eieren leggen
Men moet niet alleen van alles beloven, maar ’t ook doenKakelen kan iedereen, maar niet eieren leggen
Het is gemakkelijker het werk van anderen af te keuren, dan zelf iets te presterenEen mand zonder grond vullen
Vergeefse moeite doen, een «onbegonnen werk» verrichtenHet zijn wel mooie woorden, maar de eenden leggen de eieren
Aan mooie beloften alleen heeft men niet veelHet zijn wel mooie woorden, maar de eenden leggen de eieren
Aan beloften alleen heeft men nietsHet zijn wel mooie woorden, maar de eenden leggen de eieren
‘Woorden’ is hier een zinspeling op ‘woerden’, de mannelijke eenden. De uitdrukking betekent: aan beloften alleen heeft men nietséén rotte appel in de mand, maakt al het gave fruit te schand
door één vervelend persoon kan de hele groep een slechte naam krijgen.Eén rotte appel in de mand maakt al het gave fruit te schand
a Slecht gezelschap bederft de goede zeden van de anderen;Eén rotte appel in de mand maakt al het gave fruit te schand
b het kwaad werkt aanstekelijkEén rotte appel in de mand maakt al het gave fruit te schand
Als zich in een gezelschap één slecht persoon bevindt, is deze dikwijls in staat de anderen te beïnvloedenErgens een knoop in leggen
Vnl. in de zakdoek, met de bedoeling iets, dat men onthouden moet, niet te vergeten. Het is dus een eenvoudig hulpmiddel om iets te onthouden. Vermoedelijk dagtekent deze gewoonte uit de tijd van het ...Lees meer