Van alle hout kan men geen lepels maken
Alles is niet even dienstig; men dient dus in alle zaken een keus te doenHet is kwaad krom hout recht te maken
Het is moeilijk slechte mensen goed te makenHet is kwaad krom hout recht te maken
Ook: Van een krom hout kwam nooit rechte staakHout in de as zagen
Het hout verzagen, zodat het alleen nog als brandhout dienen kan. Figuurlijk: roekeloos zijn, onoordeelkundig te werk gaanVan een krom hout is ’t goed lepels maken
’t Is gemakkelijk iets te bereiken, als men over de nodige middelen beschiktVan een krom hout is ’t goed lepels maken
’t Is gemakkelijk iets te bereiken, wanneer men over de nodige middelen beschiktMen moet van alle hout pijlen weten te maken
Men moet zich in alle omstandigheden weten te behelpenNiet meer weten van wat hout pijlen te maken
Geen middel weten om aan de kost te komenNiet meer weten van wat hout pijlen te maken
Niet weten hoe aan de kost te komenGeen hout snijden
Een scherp mes is geschikt om er hout mee te snijden. Is het daarentegen bot, dan is het daartoe ongeschikt. Men bezigt de uitdrukking ten aanzien van (botte) argumenten, redeneringen die niet opgaandat snijdt geen hout
die opmerking snijdt geen hout: die opmerking heeft geen enkele betekenis, daar heeft niemand iets aan.Dat snijdt geen hout
Die redenering lijkt nergens opDat snijdt geen hout
Dat bewijst niets; ook: dat helpt weinigZulk hout - zulke as
Zoals de handelwijze is, zo zijn de gevolgenAlle hout is geen timmerhout
Niet iedereen bezit de vereiste geschiktheidAlle hout is geen timmerhout
Men kan niet iedereen voor elk karweitje gebruikenAlle hout is geen timmerhout
Alles is niet even dienstig, men dient daarom in alle zaken een keus te doen; of: niet iedereen bezit de vereiste geschiktheidAlle hout is geen timmerhout
Ook: Men draait geen bouten uit alle houtenAlle hout is geen timmerhout
Alles is niet even dienstig; men dient daarom in alle zaken een keus te doen. Ook: niet iedereen bezit de geschiktheid voor iets. Vgl. de Fra. zegswijze: ‘II y a fagots et fagots’, d.i.: er zijn takke...Lees meer