Scheldwoordenboek

Marc de Coster (2007)

Gepubliceerd op 02-01-2020

beheime

betekenis & definitie

(Bargoens) stommeling, rund. Ontleend aan het Jiddisch.

Behema of beheimoh betekent ‘tam vee’ en vandaar figuurlijk ‘domoor’.Deis-ie! Je maakt de agere pagud, beheim! (Willem van Iependaal, Lord Zeepsop, 1937) (wordt onderaan de pagina vertaald als: Bedaar nou! Je maakt de man bang, stommeling!)

Wat heeft dat stuk beheime van een man gedaan? Dat kan je op je tien vingers narekenen. Hij heeft de moeder van die kinderen de doodschrik op het lijf gejaagd. (Meyer Sluyser, Als de dag van gisteren, 1958)