Scheldwoordenboek

Marc de Coster (2007)

Gepubliceerd op 02-01-2020

bankbintje

betekenis & definitie

iemand die de godganse dag op een sofa voor de televisie zit en aan cocooning doet (het doorbrengen van de vrije tijd in huiselijke kring); een televisiejunk; iemand die op een passieve manier televisiebeelden consumeert. Vertaling van het Amerikaanse begrip couch potato.

De term bankbintje wordt gepromoot door de Stichting Natuurlijk Nederlands (een vereniging die equivalenten voor veelgebruikte Engelse leenwoorden geeft).In Duitsland lanceert het concern binnenkort een op de televisie aansluitbare computer die dankzij een snoerloos toetsenbord geschikt is voor de ‘couch potato’, de lethargische tvconsument ook wel aangeduid als ‘bankbintje’. (Het Financieele Dagblad, 02/09/1997)