Gepubliceerd op 21-06-2017

Aansmoezen

betekenis & definitie

iemand iets -

iemand iets proberen aan te smeren. Zie ook iemand iets aanlullen en iemand iets aannaaien. Het woord smoezen, dat terug te voeren is via Jiddisch schmus ‘vertelling, grap’ op Hebreeuws sjemoe’ot ‘geruchten, berichten’, bet. eigenlijk ‘uitvluchten, onbenullige praatjes aanvoeren’. Hier dus in de zin van ‘(iemand iets) aanpraten’.

Vader probeert hem de jas nog an te smoezen. (Sal Santen: Kinderdief, 1988)