nugae

betekenis & definitie

nuga / nugae, - nuga, mv. nugae, Lat. voor beuzelingen, praatjes. - Caesalpinĭa nuga Ait. [W. Aiton (1731-93), hortulanus van den bot. tuin te Kew, of W. T. Aiton, 1766-1849] ontving den soortnaam naar aanleiding van de volgende mededeeling aangaande de plant door Rumphius (Herbarium Amboinense V, 941): “als deze haakjes” (dwz. de stekels, waarmede de bladeren bezet zijn) “in ’t minste iemands kleren raken, en men daaraan trekt, zoo haald men den gehelen struyk naar zig en men kan anders niet los raken, dan met stil te staan, of wat achterwaarts te treden, en met gedult de haakjes los te maken, even als of men aan den struyk een zoet praatje verleenen moeste, dat hy ons weder lostate.”