Chinees schrijver, * ca. 1506 Hwai-an, ✝ ca. 1582 Hwai-an. Woe Tsj'engen wordt algemeen beschouwd als de auteur van de Si-joe tji (De reis naar het westen), een roman in honderd hoofdstukken over de gevarenvolle pelgrimage van een heilige monnik naar het Westers Paradijs om soetra’s te halen.
Op deze tocht wordt de monnik bijgestaan door een aap en een varken met bovennatuurlijke vermogens. De roman is een aaneenschakeling van bizarre en fantastische episodes, dikwijls satirisch getint. Het verhaal gaat terug op de historische pelgrimage van de monnik Siuan-tsang naar India (629—645). Rond deze pelgrimage ontwikkelden zich al spoedig talrijke legenden, die de stof leverden voor beroepsvertellers en toneelschrijvers. Vertalingen: Si Yeou Ki ou Le voyage en Occident, door L. Avenol (1937); Monkey, door A. Waley (1942).
LITT. G. Dudbridge, The Hsi Yu Chi. A study of antecedents to the sixteenth Century Chinese novel (1970).
