eigenlijk: J.M.W.van der Poorten Schwartz, Ned. Engelstalig schrijver, *15. 8.1858 Amsterdam, †3.8.1915 Doorn.
Maartens genoot zijn opvoeding in Engeland en Duitsland, studeerde rechten te Utrecht, maar wijdde zich uitsluitend aan zijn letterkundige arbeid, die in Engeland zeer, in Nederland weinig gewaardeerd werd. Onder het pseudoniem Joan van den Heuvel verscheen in 1915 Gedichten, een bundel Ned. poëzie. Maartens werk werd vertaald in het Ned., Duits, Frans, Italiaans en Deens. Werken: poëzie: The morning of love and other poems (1885), A sheaf of sonnets (1888);romans: The blackboxmurder (1889), The sin of Joost Avelingh (1890), An old maids love (1891), God’s fooi (1892), The greater glory (1894), The healers (1906), Eve, an incident of paradise regained (1912);
verhalen: My poor relations (1903), Brothers all (1909).
