Onze Taal Woordpost

Genootschap Onze Taal (2020)

Gepubliceerd op 25-01-2021

bezoedelen

betekenis & definitie

betekenis
bevlekken

uitspraak
[buh-zoe-duh-luhn]

citaat
"Het is het zoveelste incident dat de loopbaan van Clarkson bij de Britse omroep lijkt te bezoedelen."
Bron: 'Jeremy Clarkson wordt woensdag ontslagen door BBC' (Nu.nl, 24 maart 2015)

woordfeit
Bezoedelen wordt nog maar zelden in de oorspronkelijke, letterlijke betekenis 'vies maken, verontreinigen' gebruikt. Meestal heeft het een figuurlijke betekenis: een bezoedeld geweten is 'een onrein/slecht geweten' en iemands goede naam bezoedelen is 'iemands goede naam aantasten'.
Bezoedelen is in de zestiende eeuw ontleend aan het Duitse (be)sudeln 'bevuilen', een afleiding van sudel 'modder, viezigheid'.