Theater - militair eufemisme voor ‘slagveld’. De term stamt uit het Amerikaanse militaire jargon en werd bij ons populair na de Golfoorlog in 1991.
De Duitse laagvlakte vormde immers het belangrijkste ‘theater’ voor een mogelijke confrontatie tussen Oost en West. Elsevier, 20-06-92
‘Surgical airstrikes’ (waarvoor Amerikaanse ‘special troops’ al in ‘het theater’ verkenningen aan het uitvoeren zouden zijn) om serieuze schade toe te brengen aan de Servische ‘warfighting capability’, opheffing van het Bosnische wapenembargo, hetgeen de Europeanen nu eenmaal als nogal cynisch ervaren maar de vs niet... HP/De Tijd, 04-06-93
Hoeveel gewapende conflicten kan een supermacht tegelijk aan? De vraag is actueel nu de Verenigde Staten vorige maand in twee verschillende ‘theaters’ militair moesten optreden. Elsevier, 03-11-94
