iets repareren of opknappen op een dusdanige manier dat iets er na afloop zeer kitscherig, opgesierd of uitbundig uitziet, zeer overdadig versierd is met veel 'toeters en bellen'; pimpen
Hier een aantal tips om jouw kleding op te pimpen! Er zijn vele mogelijkheden om dat simpele topje te doen stralen. Of je spijkerbroek een oppepper te geven. Of wellicht je saaie tas er uit te laten springen.
http://artikelen.foobie.nl/beauty-mode/diy-kleding-oppimpen/
Pimp My Ride werd ook in Nederland een succesprogramma en zo kon to pimp up in korte tijd in ons taalgebied doordringen in een vernederlandste variant, 'oppimpen' of 'uppimpen', inclusief vervoeging: 'ik pimpte op', 'ik heb opgepimpt'.
http://www.elsevier.nl/web/Artikel/167032/Taal-Pimpen.htm
