Duits : Schwarzstorch
Engels : Black Stork
Frans : Cicogne noire
Fries : Swarte Earrebarre
Betekenis wetenschappelijke naam:
zwarte ‘klepperaar’.
Uit de overige namen van deze vogel blijkt al dat het in ons land om een zeldzame verschijning gaat: Zwarte Stork en Bruine Ooievaar. In die namen gaat het net als bij de landelijke en de Friese naam om het kleurverschil met de (Witte) Ooievaar. De nog niet volgroeide vogels hebben een donkerbruin verenpak. De soort is veel schuwer dan de ‘Witte’ en broedt in afgelegen bossen.