‘Het goede wordt in de wereld veelal met kwaad vergolden’; hd. Undank ist der Welt Lohn; de. utaket Verdens Lon (Wander IV, 1422); zie Tuinman I, 258; 316; II, 174; Joos, 183; Waasch Idiot. 166 a; Harreb.
II, 36 b; Villiers, 89; fri. ontankis 'tlean fen 'e wrald, en vgl. de platte uitdr. stank voor dank; fri. stank is wralds lean.
