Jargon & Slang van Muzikanten

Marc De Coster (2017)

Gepubliceerd op 03-04-2017

Smartlap

betekenis & definitie

Smartlap - spottende benaming voor levenslied. Eig. een uitrolbaar levensverhaal op linnen.

Oorspr. in de 17de eeuw door straatzangers, met begeleiding van een buikorgeltje (waarin deze rollen gestopt konden worden), verbreid. Meestal zijn het treurige geschiedenissen. Vgl. Du. Heuler, Schmalznudel, Schnulze, Seelenspeise; Eng. tearjerker, howler, torch song, weepy, Mother McCrea; Fr. saucisson, goualante, guimauve.