Beide heren zoeken goedkope accommodatie en Holmes stelt voor om te gaan kijken naar een appartement in het huis van Mrs Hudson, een vrouw die Holmes een aantal jaar daarvoor een gunst heeft gedaan.
Inspecteur Lestrade vraagt om een interventie door Holmes over drie identieke zelfmoorden en een vierde, verdachte, dood van Jennifer Wilson.
Na een doldwaze achtervolging van de taxi die stopte op het afgesproken adres, keren Holmes en Watson terug naar Baker Street, waar Lestrade bezig is met een neppe drugsinval.
Holmes bedenkt zich dan dat de moordenaar een taxichauffeur is, en toevallig heeft zich op dat moment ongevraagd een taxichauffeur aangediend.
Holmes vraagt hem waarom hij dit doet, en de chauffeur vertelt hem dat een 'fan' van Holmes de kinderen van de 'dead man walking' geld betaalt voor iedere moord die hij pleegt.
Holmes staat op het punt weg te gaan, maar de chauffeur verleidt hem tot het maken van een keuze.
