Wat is de betekenis van bakvis?

v. (-sen), 1. kleine vis, geschikt om te bakken ; — 2. (meestal bakvisje, o.), benaming voor aankomende meisjes, ongev. van 14 tot 17 jaar.

Het begrip bakvis heeft 2 verschillende betekenissen: 1) puber (meestal vrouwelijk). opgroeiende puber, meestal een meisje, die typisch puberaal gedrag vertoont, zoals giechelen, vervelend doen en verliefd zijn; pubermeisje. 2) vis om te bakken. vis die geschikt is om te bakken voor menselijke consumptie; vis om te bakken; ook: gebak...

(1875) (< Dui. Backfisch) (spot.) meisje (14 tot 17 jaar) dat nog niet volwassen is, dat veel giechelt: te groot voor een servet en te klein voor een tafellaken; tiener. Eigenlijk: een kleine vis, geschikt om te bakken (tegenover de grote die gekookt worden). Duitse bronnen gaan ervan uit dat het oorspronkelijk een studentenwoord is geweest voor...

meisje in (of rond) de puberleeftijd uitspraak [bak-vis] citaat “Ze was zó mager geworden dat haar oren eindelijk niet meer veel te klein waren voor haar kop. De bakvisjes des huizes hadden haar een tak duizendschoon tussen de voorpoten gefrommeld, en om het rechterpolsje, waar de dokter de verlossende injectie had toegediend, droeg...

meisje dat nog niet volwassen is, dat veel giechelt: te groot voor een servet en te klein voor een tafellaken. Eigenlijk: een kleine vis, geschikt om te bakken (tegenover de grote die gekookt worden). Van Hoogduits Backfisch. Duitse bronnen gaan ervan uit dat het oorspronkelijk een studentenwoord is geweest voor ‘baccalaureus’, de laags...

[Du. Backfisch = eig.: vis die juist niet ondermaats is en dus niet in het water wordt teruggeworpen, oorspr. (vóór 1555) gezegd van jonge, onrijpe student] nog niet geheel volwassen meisje (ongeveer van 12-17 jaar).

een in onbruik geraakte benaming voor meisjes tussen 14 en 17 jaar. „Backfish” noemen de Engelse vissers vissen die te klein zijn en daarom in het water terug (back) worden geworpen. Men spreekt nu van tieners en bedoelt daar zowel jongens als meisjes mee van 13 tot 19 jaar.

Een bakvis is eigenlijk een vis die in de pan werd gebakken omdat hij te nietig was om gekookt of gestoofd te worden. Met dit beeld voor ogen werd een jong meisje, dat te groot is voor een servet en te klein voor een tafellaken, een bakvis genoemd. Op dezelfde wijze karakteriseert men een opgeschoten jongen wel als een halfbakken of halfwassen bras...

jong meisie (14-18 jaar).