Wat is de betekenis van Adonai?

2025-07-29
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Adonaï

m., (bijb.) naam waarmee de Israëlieten Jahweh aanduiden.

2025-07-29
AI woordenboek

ChatGPT (2023)

Adonai

Adonai is een Hebreeuws woord dat "Heer" of "Meester" betekent en vaak wordt gebruikt als een term van respect en aanbidding voor God. Het wordt ook gebruikt om Gods autoriteit en macht aan te duiden en om Zijn aanwezigheid en kracht te eren. In de Joodse religie is Adonai een van de vele namen voor God die in de Thora en andere...

2025-07-29
Nederlandstalige WikiWoordenboek

Wiktionary (2019)

Adonai

Adonai - Eigennaam 1. (religie) mijn Heer, Heer, ''de naam waarmee God in de Bijbel 425 keer wordt aangeduid (Gen. 15:2 +, Ex. 4:10 +, Num. 14:17, Deut. 3:24 +, Joz. 7:7 +, Recht. 6:15 +, 2 Sam. 7:18 +, 1 Kon. 2:26 +, 2 Kon. 7:6 +, Jes. 3:15 +, Jer. 1:6 +, Ez. 2:4 +, Am. 1:8 +, Ob. 1, Mi. 1:2, Hab. 3:19, Sef. 1:7, Zach. 9:4 +, Mal. 1:...

2025-07-29
Jodendom van A tot Z

Prof.dr. Pieter W. van der Horst (2006)

Adonai

Dit is de naam die uit eerbied werd gesubstitueerd voor de uitspraak van de heilige godsnaam JHWH in gebeden en bij het reciteren van de bijbeltekst. Het tetragram JHWH werd idealiter slechts eenmaal per jaar op Grote Verzoendag door de hogepriester in het heilige der heiligen van de tempel in Jeruzalem uitgesproken, vermoedelijk als Jahweh. In de...

2025-07-29
Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Adonai

In joodse kringen mag Gods echte naam JHWH of Jahweh niet uitgesproken worden, tenzij bij het gebed en de Toralezing. In plaats daarvan spreken vrome gelovigen over Hem als de ‘Adonai’, de Heer (Gen. 15:2). Soms zegt men ook ‘elohim’, god. Deze gewoonte moet al erg oud zijn want ook in de Septuagint (de uit het Hebreeuws in het Grieks vertaalde ver...

2025-07-29
Vreemd Nederlands

Jan Meulendijks (1993)

Adonai

(Adonaj) Mijn Heer (Hebr.)

2025-07-29
Woordenlijst van het Jodendom

G.F. Callenbach (1988)

Adonai

vervangende uitspraak van de naam JHWH , die niet met de (in het oude Hebreeuws ongeschreven) klinkers mag worden uitgesproken. Adonai betekent ’mijn Heer’.

2025-07-29
Kleine woordentolk der geesteswetenschappen

A.J.H. van Leeuwen, A.P. Meyer-Gerhard (1977)

ADONAÏ

(h) Heer.

Wil je toegang tot alle 20 resultaten?

Ja, ik word vriend van Ensie!
2025-07-29
De vreemde woorden

Fokko Bos, Dr. O. Noordenbos (1955)

Adonai

(Hebr.), Heer, naam voor God ter vervanging van de godsnaam Jahwe, die de Joden niet mogen uitspreken.