(zijn schade). Het voorvoegsel ver staat voor er = verkrijgen door de werking (vgl. erlangen).
Verhalen bet. dus oorspr: iets door het te gaan halen verkrijgen; later ook het recht op schadevergoeding: verhaal op iemand hebben. Maar in verhalen (vertellen) staat ver in plaats van voor : voorhalen = vóór halen of brengen, n.1. feiten, enz.