Gepubliceerd op 18-08-2020

Een druppel aan den emmer

betekenis & definitie

Dit zegt men, als iets bij een veel grootere zaak in het niet verzinkt; het is ontleend aan Jes. 40 : 15, waarin er op gewezen wordt, hoe nietig de volkeren of het menschdom tegenover God zijn: „Zie, de volkeren zijn geacht als een druppel van een emmer en als een stofje van de weegschaal.” De druppel, die aan den emmer bij het putten blijft hangen, verzinkt n.1. in het niet, vergeleken bij al het water in den emmer. Ook gebruikt men wel deze uitdrukking, om aan te duiden, dat een of andere kleine gift voor het lenigen van een grooten nood hoegenaamd niets zal baten.

Men zegt dan ook wel: „het is als een droppel in den oceaan.”