Woordenboek Nederlands -Latijn

Dr. J.F.L. Montijn (1949)

Gepubliceerd op 14-02-2022

Lăbōro

betekenis & definitie

(1);

1. intr. zich inspannen, moeite -, pogingen doen, arbeiden, zich aftobben, ergens op bedacht zijn, - naar streven, absol., Ter., in alqa re, Cic., de alqa re, Cic., pro salute alcs, Cic., m. volgend ut of ne en coni., Cic., c. inf., Cic.; zich om iets bekommeren. | (door of wegens iets) in nood, - in verlegenheid zijn, last hebben van, gedrukt -, in het nauw gebracht worden, lijden, pijn hebben, ex pedibus, Cic., ex aere alieno, in schulden steken, Caes., ex invidia, Cic., a re frumentaria, Caes., ab avaritia, Hor., morbo, ziek zijn, Cic., annonā, Liv., alienis malis, Cic.; absol. = lijden, moeilijkheden ondervinden, in nood -, in het nauw -, in gevaar zijn (van personen en zaken), quum Luna laboret, wanneer Luna in nood is (wanneer er maansverduistering: plaats heeft), Cic.
2. trans., met moeite vervaardigen, - bewerken, alqd, Hor., vestes auro laboratae, doorwerkt, Verg., dona laboratae Cereris het tot brood verwerkte graan, Verg.