1° (philol.) het overbrengen van een geschreven tekst in een ander schriftstelsel. Dit kan bijzondere moeilijkheden hebben, daar de phonetische systemen van verschillende talen vaak zeer verschillend zijn, en het schriftstelsel op dit systeem van een bepaalde taal of talengroep berust. Het Grieksche schrift heeft bijv. niet evenveel teekens, noch met dezelfde beteekenis, als het Latijnsche. Nog moeilijker wordt het wanneer woord- of lettergreepschrift in letterschrift moet worden overgebracht.
Deze moeilijkheid ondervinden bijv. de Japanners, die voorstanders zijn van invoering van het Lat. schrift, om zoo hun cultuurschatten gemakkelijker over de wereld te verspreiden. ➝ Schrift.2° (Muziek) Het overzetten van een compositie in een andere bezetting; soms ook vrije bewerking.