(Lat.) of Gulden Legend e, stichtende beschouwingen, opgesteld door → Jacob a Voragine; werd voor de eerste maal in 1358, ruim 60 jaar na den dood van den schrijver, in de West-Vlaamsche volkstaal overgebracht. In 1923 ontdekte K.de Flou in de private bibliotheek der Zusters van het Sint-Janshospitaal te Brugge het tweede deel van den vertaalden prozatekst, die goed overeenstemt met de copieën, alle dagteekenende uit de 15e eeuw. waarvan één door E. Gailliard en K. de Flou in het Britsch Museum ontdekt werd (1896).
De oudste drukken van de Mnl. Gulden Legende verschenen op het laatste der 16e eeuw.Lit.: De Flou, Verslagen en Meded. der Kon. VI. Acad. (1923, 183). Jacobs.
