Amer. historicus. * 19 Sept. 1825 te Philadelphia. ✝ 24 Oct. 1909 aldaar. Volgde zijn vader op als boekhandelaar (1843-'80), maar wijdde zich van af het begin aan geschiedk. werk. Zijn studies over de inquisitie rusten op belangrijke navorschingen en blijven nuttig om haar groote hoeveelheid hist. materiaal, maar zondigen door antigodsdienstige partijdigheid. Willaert.
Werken: o.a. A hist. of the inquis. in the middle ages (3 dln. 1888, vert. in het Duitsch 1905 en in het Fransch 1903); Hist. of auricular confession and indulgences in the latin church (3 dln. 1896); A hist. of the inquis. in Spain (4 dln. 1906-’07).
Lit.: M. Baumgarten, Die Werke von H.K.L. (1908) ; id., H. L. (1910).