Katholieke Encyclopaedie

Uitgeverij Joost van den Vondel (1933-1939)

Gepubliceerd op 23-04-2019

Cassamus

betekenis & definitie

Cassamus - Roman van, bewerkte vertaling van den Franschen Alexanderroman, Voeux du Paon, van Jacques de Longuyon. De honderdjarige, nog galante ridder Cassamus, gesteund door Alexander, verdedigt zijn nicht Phesonie tegen den ouden Claerwijs. Vol galanterie, met een conincsspel over Minnevragen. De eigenlijke Voeux, geloften, door ridders van Alexanders hof gedaan bij het opdragen van den geschoten en gebraden pauw van Phesonie, schijnt niet vertaald te zijn geweest.

Van een langere bewerking bestaan fragmenten. Een volledig handschrift verkort de 3 900 verzen van het Fransch tot 1890. Uitg.: Eelco Verwijs (1869).

V. Mierlo.

< >